Components

Example details

 
ある
じょせい
女性
せんじつ
先日
デパート
ものちゅう
物中
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
うしな
ってしまった

A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
Grammar and points of interest
Words
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
the other day; a few days ago
(click the word for examples and links)
2
noun
1. department store  (see also: デパートメントストア; abbreviation)
2. department  (see also: デパートメント; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
shopping; purchased goods
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run
2. driving
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3
Most common form: めんきょしょう
noun
licence; license; permit; certificate (of qualification)  (see also: 免許状)
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to lose; to part with
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メン   まぬかれる to escape, be exempted from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   ゆる to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    evidence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×