Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
にほんご
日本語
ニュアンス
からない
くせ
じぶん
自分
じしょ
辞書
ほう
ただ
しい
ごうまん
傲慢
けとう
毛唐

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. Japanese (language)  (see also: 国語)
noun
2. Japanese as a second language  (esp. as a school or university subject; this meaning is restricted to reading にほんご)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
1
noun
nuance  (originally from French)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: わかる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency
2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. dictionary; lexicon
2. letter of resignation  (see also: 辞表; archaic)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
3
1. right; correct
2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 言いはる
'ru' godan verb, transitive verb
to insist; to assert; to be obstinate in saying
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0 1
pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
noun
hairy foreigner (esp. Europeans)  (see also: 毛唐人; derogatory; abbreviation)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ジ   やめる quit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   は to stretch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ    treat someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン    ridicule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モウ   fur; hair   け fur   
トウ   から T'ang Dynasty, China   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×