Components

Example details

 
せいふ
政府
から
じょせいきん
助成金
がっかい
学界
から
しんにんしゃ
新任者
むか
える
ように
はか
ことほとんど
ふかのう
不可能
じょうたい
状態
だった
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
0
noun
subsidy; grant-in-aid
(click the word for examples and links)
1
Nidan verb (lower class) with `dzu' ending (archaic), intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (archaic; opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out  (archaic)
(click the word to view an additional 18 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
(click the word for examples and links)
new appointee
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to go out to meet
2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to plot; to attempt; to plan; to devise; to design
2. to take in; to deceive
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
impossible
(click the word for examples and links)
0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲイ   むかえる to meet; go towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ズ   はか to map, plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×