部
Components

Example details

 
お
もう
申
し
こ
込
み
の
さい
際
には
とうほん
謄本
のコピーが
ひつよう
必要
となります。
You will need a certified copy for your application.
Grammar and points of interest
Words
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も う し こ み 0
noun
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ い 1
Most common form: さい
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
on the occasion of; circumstances; juncture
(click the word for examples and links)
と う ほ ん 0
noun
1. certified copy; transcript
2. official copy of the family register  (see also: 戸籍謄本)
(click the word for examples and links)
コ ピ ー 1
1. copy; photocopy
2. blurb on a book jacket
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
申
シン   もうす to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
祭
サイ   まつり festival   まつる to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
⺼
ニク body part   
又
また again   
謄
トウ    copy, mimeograph   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
龹
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
人
ジン   ニン   ひと person   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
心
シン   こころ heart   
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
覀
west
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×