Components

Example details

 
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
とうほん
謄本
えてください

Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
marriage; matrimony
(click the word for examples and links)
5 0
noun
certificate (usually of proof of something); credentials
(click the word for examples and links)
1
noun
full name; identity
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
change; modification; alteration; revision; amendment
(click the word for examples and links)
0
noun
1. certified copy; transcript
2. official copy of the family register  (see also: 戸籍謄本)
(click the word for examples and links)
2 0
ichidan verb, transitive verb
1. to garnish; to accompany; to be attached to (e.g. a card with a gift; vegetables with meat; a chair with a desk)
2. to add to as support; to prop up
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    matrimony   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    evidence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   さら again   ふける grow late   ふかす stay up late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ    copy, mimeograph   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   そ to accompany   そえる to add (to), to append   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×