部
Components

Example details

 
「
ふくろ
袋
で
そ
染
める
てんねん
天然
あい
藍
と
ぬきぞめ
抜染
もよう
模様
づくり」 title of book, album etc.
Dyeing with a Bag and Natural Indigo and Making a Pattern to Remove Some Dye
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 藍   VIEW
Words
ふ く ろ 3
noun, noun (suffix)
1. bag; sack; pouch
2. skin of an orange (and other like fruits)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
そ め る 2
ichidan verb, transitive verb
to dye; to colour; to color
(click the word for examples and links)
て ん ね ん 0
1. nature; spontaneity  (opposite: 人工)
2. natural airhead  (see also: 天然ボケ; abbreviation; colloquialism)
(click the word for examples and links)
あ い 1
Most common form: アイ
noun
1. dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)  (often written with kana only)
2. indigo (dye)  (see also: インジゴ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ぬ き ぞ め 0
noun
discharge printing; discharge style
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
も よ う 0
noun
1. pattern; figure; design
2. state; condition
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
袋
タイ   ふくろ a sack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弋
shoot
亻
ジン   ニン   ひと man   
衣
イ   ころも clothes   
染
セン   しみ stain   しみる to soak in   そめる to dye   そまる to be dyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氿
nine lots of water
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
氵
スイ   みず water   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
⺼
ニク body part   
灬
fire
藍
ラン   あい indigo   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
監
カン    keep watch, oversee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
臣
シン   ジン    subject, retainer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
皿
さら dish   
艹
grass   
抜
バツ   ぬく to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
友
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
又
また again   
模
ボ   モ    imitation, copy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
莫
バク   ボ   マク   モ    must not   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
水
スイ   みず water   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×