部
Components

Example details

 
「
いんゆ
隠喩
・
かんゆ
換喩
・
ていゆ
提喩
:
げんご
言語
と
しこう
思考
と
こうどう
行動
」 title of book, album etc.
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
「 い ん ゆ ・ か ん ゆ ・ て い ゆ : げ ん ご と し こ う と こ う ど う 」
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 喩   VIEW
Words
い ん ゆ 0 い ん ゆ 1
metaphor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ん ゆ 0
noun
metonymy  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
て い ゆ 0
noun
synecdoche
(click the word for examples and links)
げ ん ご 1
noun
language  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
し こ う 0
thought; consideration; thinking
(click the word for examples and links)
こ う ど う 0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
隠
イン   かくす to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
喩
ユ   illustrate
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
換
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
提
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×