Components

Example details

 
しょうじょ
少女
マンガ
れきし
歴史
たどれば
たからづかかげき
宝塚歌劇
げんてん
原点
てづか
手塚
おさむ
治虫

If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
たからづかかげき   Takarazuka Revue   (company name)  
 (click the name to view details)
てづか   Tedzuka   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
おさむ   Osamu   (unclassified given name)  
 (click the name to view details)
Words
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 漫画
noun
cartoon; comic; comic strip
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
history
(click the word for examples and links)
2 0
'ru' godan verb, transitive verb
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
noun
origin (coordinates); starting point
(click the word for examples and links)
1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
3
'ku' godan verb, intransitive verb
to arrive at; to end up
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つか hillock, mound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   うた to sing   うた song   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ    dramatic, drama, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×