部
Components

Example details

 
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title of book, album etc.
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 勃   VIEW
Words
ぼ っ ぱ つ 0
outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
だ い い ち じ せ か い た い せ ん 1
noun
World War I; First World War
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ド イ ツ 1
noun
Germany  (often written with kana only; originally from Dutch 'Duits')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ う て い 0
noun
emperor  (honorific)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
に せ い 1
noun
1. nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage
noun, noun (suffix), noun (prefix)
2. the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
シ
シ 1
noun
ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
け い か く 0
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
勃
ボツ    suddenness; rise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
第
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戦
セン   いくさ battle, war   たたかう to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皇
コウ   オウ    emperor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
帝
テイ    sovereign   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
計
ケイ   はからう to arrange   はかる to measure, compute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×