部
Components

Example details

 
その
うえ
上
いま
今
まで
の
ところ
所
とは
ちが
違
って
むやみ
無暗
に
あか
明
るい
。
On top of that, unlike the place I had been thus far, it was excessively bright.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である  #57 - Japan's most famous cat. by
なつめそうせき
夏目漱石
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
う え 0 う え 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
い ま ま で 3
until now; so far; up to the present  (see also: 今から)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 9 meanings and 4 forms, examples and links)
ち が う 0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
む や み 1
Most common form: むやみ
1. thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet  (often written with kana only)
2. excessive; unreasonable; immoderate; absurd  (often used adverbially as むやみに or むやみと; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ か る い 0 あ か る い 3
1. bright; colourful
2. cheerful
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
㇇
katakana fu   
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
斤
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丅
カ   ゲ   した below, under   くだる to descend   さげる to lower, to reduce   
⺁
cliff
戸
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尸
corpse
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
韋
イ    tanned leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
⻌
move
無
ム   ブ   ない not   
暗
アン   くらい dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×