部
Components

Example details

 
わかぎ
若木
の
はやし
林
のなかは、ところまだらに
ひ
陽
の
ひかり
光
が
けむ
煙
っていて
うつく
美
しい
けしき
景色
でした。
Within a forest of young trees, the sunlight filtered down through the leaves and fell gently on the ground in patches, forming a picturesque scene.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
つる
鶴
の
ふえ
笛
  The Crane's Flute by
はやしふみこ
林芙美子 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
  煙っていて is the te form of the progressive form of 'ru' godan verb 煙る   ALL INFLECTIONS
Words
わ か ぎ 0
noun
young tree; sapling
(click the word for examples and links)
は や し 3 は や し 0
noun
1. woods; forest; copse; thicket
2. bunch; line (of something); collection
(click the word for examples and links)
な か 1
Most common form: 中
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
ま だ ら 0
Most common form: 斑
noun
1. spots; speckles; mottles  (often written with kana only)
2. speckled; spotted  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading まだら)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ 0
Most common form: 日
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ひ か り 3
noun
light
(click the word for examples and links)
け む る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to smoke (e.g. fire)
2. to be hazy
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
う つ く し い 4
beautiful; lovely
(click the word for examples and links)
け し き 1
scenery; scene; landscape
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Kanji
若
ジャク   ニャク   わかい young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
右
ウ   ユウ   みぎ right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
林
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
陽
ヨウ    positive, male, sun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
昜
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勿
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
旦
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
光
コウ   ひかり light, sunshine   ひかる to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
兀
one pair of legs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
儿
legs
煙
エン   けむり smoke   けむる to smoke (chimney etc.)   けむい smoky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
覀
west
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
美
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
景
ケイ   scenery
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亠
lid
色
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
巴
ともえ comma shape, shape of magatama   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
己
コ   キ   おのれ self   
⺈
corner
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×