Components

Example details

 
てつがくしゃ
哲学者
という
がいねん
概念
には
なに
しょもつ
書物
いている
ということ
ともな

The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
ヰタ・セクスアリス  #150 - The philosopher. by
もりおうがい
森鷗外
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
3 4
noun
philosopher
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
general idea; concept; notion
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
1 0
expression
something
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
books
(click the word for examples and links)
1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3
'u' godan verb, intransitive verb
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon  (usu. ~に伴う)
'u' godan verb, transitive verb
2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in  (usu. ~を伴う)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
テツ    wisdom, philosophy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   お to break, fold   おり opportunity; fold   おれる to break (intr), be folded, yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
hand
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
ガイ    approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   すで already   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
not, nothing
good
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana fu   
シン   こころ heart   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hook
ジン   ニン   ひと man   
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
ギュウ   うし cow   
ハン   バン   ともな to accompany   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
eight
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×