部
Components

Example details

 
いけん
意見
の
そうい
相違
が
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
かき
垣
を
つく
作
った。
A difference of opinion created a wall between the two people.
Grammar and points of interest
間（あいだ）/ 間に（あいだに） 間（あいだ）/ 間に（あいだに）
 
during; between
意見の相違が二人の間に垣を作った。
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 垣   VIEW
Words
い け ん 1
opinion; view; comment
(click the word for useful expressions, examples and links)
そ う い 0
difference; discrepancy; variation
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ふ た り 3 ふ た り 0
noun
two persons; two people; pair; couple
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
to put up an (emotional) wall (between two people); become distant; form a wall (of people)
(click the word for examples and links)
Kanji
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
心
シン   こころ heart   
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
儿
legs
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
韋
イ    tanned leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
⻌
move
二
ニ   ふたつ    ふた two   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
垣
かき hedge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亘
わたる to extend, span, range   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乍
ながらも although   -ながら while   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
亻
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×