部
Components

Example details

 
すべ
全
て
の
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
の
つわもの
兵
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
する
ことに
つ
尽
きる
。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 鍵   VIEW
Words
す べ て 1
Most common form: すべて
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
へ い 1
noun
1. (common) soldier; rank and file
2. army; troops
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
great warrior
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ だ て る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to rear; to bring up
2. to train; to teach; to educate
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か ぎ 2
noun
1. key
2. lock  (see also: 錠)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
た ん れ ん 1
tempering; forging; hardening; disciplining; training
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
つ き る 2
ichidan verb, intransitive verb
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兵
ヘイ   ヒョウ    soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
騎
キ    equestrian   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
千
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鍵
ケン   かぎ key; lock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鍛
タン   きたえる to temper, forge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
錬
レン    temper, forge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尽
ジン   exhausted   つきる to be exhausted   つくす to use up, exhaust   つかす to be disgusted with, give up on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×