部
Components

Example details

 
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 慮   VIEW
Words
で ん ぽ う 0
noun
telegram
(click the word for examples and links)
き ま り も ん く 4
Most common form: きまり文句
noun
cliche; platitude; formula; set phrase
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い が い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
with the exception of; excepting
(click the word for examples and links)
つ か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
こ と ば 3
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
じ ゅ く り ょ 1
noun
1. deliberation; (thoughtful) consideration
2. to consider a matter carefully
(click the word for examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
電
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
句
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
葉
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
選
セン   えらぶ choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
熟
ジュク   come to fruition   うれる to come to fruition, to ripen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慮
リョ    consideration   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×