Components

Example details

 
もう
いちど
一度
ひだりて
左手
きよ
さいご
最後
ひしゃく
てて
のこ
った
みず
きよ
める

Purifying your left hand once again, finally, stand the ladle up and purify its handle with the remaining water.
Conjugations and inflections
Words
expression
once more; again
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. left hand
2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(click the word for examples and links)
3 0
noun
purification
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
ladle; dipper; scoop
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
especially; particularly; wholeheartedly
(click the word for examples and links)
2
interjection (kandoushi)
1. not yet!; cry by the referee when one wrestler is on the attack  (sumo term)
noun or verb acting prenominally
2. remaining; left-over
(click the word for examples and links)
0
noun
1. water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)  (see also: ; み is generally used in compounds)
2. fluid (esp. in an animal tissue); liquid
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
0
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ   ひだり left   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
セイ   ショウ   きよ clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ヘイ   え    がら pattern, design   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×