部
Components

Example details

 
あの
ひしょ
秘書
の
こうどう
行動
からは
なに
何
か
にお
匂
う
。
There's something fishy about how the secretary is acting.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
あ の ひ し ょ の こ う ど う か ら は な に か に お う 。
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 匂   VIEW
Words
あ の 1
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)  (see also: 何の・どの, 此の, 其の, 彼・あれ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ し ょ 1 ひ し ょ 2
1. (private) secretary
noun
2. treasured book; secret book
(click the word for examples and links)
こ う ど う 0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
な に か 1 な に か 0
expression
something
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
に お う 2
Most common form: 臭う
'u' godan verb, intransitive verb
1. to be fragrant; to smell (good)  (usu. 匂う)
2. to stink; to smell (bad)  (usu. 臭う)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
秘
ヒ   secret   ひめる to keep secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禾
grain
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
心
シン   こころ heart   
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
聿
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丁
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
匂
におい fragrant   におう to be fragrant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勹
wrap
匕
さじ spoon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×