Components

Example details

 
ほんにん
本人
づかない
うし
がみ
ぐせ
わきめ
脇目
から
れきぜん
歴然

He doesn’t realize his hair is disheveled in the back, but it’s obvious to onlookers.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
the person himself
(click the word for examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3
noun
hair on the back of one's head  (see also: 後ろ髪を引かれる)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. bed hair; hair disarranged during sleep
2. habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2
noun
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
evident; plain; distinct; clear
(click the word for examples and links)
Kanji
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   かみ hair (of the head)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
また again   
hair
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
fur, bristles, beard   
シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
yo = to yell / say hi
left side   じょう    しょう    
roof   
わき armpit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3x the effort
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ニク body part   
ボク   モク   eye   ま-    め    
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
マ   flax; flux   あさ flax, hemp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
广
stony cliff
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
fire
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×