部
Components

Example details

 
だしのうま
み
味
で
あじ
味
がしっかり
かん
感
じられる
から
えんぶん
塩分
も
ひか
控
えめ
になっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is also moderate.
Conjugations and inflections
Words
だ し 2
noun
1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)  (often written with kana only)
2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
う ま み 0
Most common form: うまみ
noun
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness
2. umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
あ じ 0
1. flavor; flavour; taste
2. charm; style
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し っ か り 3
1. tightly (holding on); firmly; securely  (often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
2. strongly (built); solidly; sturdily; steadily  (often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
か ん じ る 0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
え ん ぶ ん 1
noun
salt; salt content
(click the word for examples and links)
ひ か え め 0
Most common form: 控目
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
味
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
感
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
咸
all, together, same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戊
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
心
シン   こころ heart   
塩
エン   しお salt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
皿
さら dish   
ジン   ニン   ひと man   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刀
トウ   かたな sword   
ハ
katakana 'ha'; eight
控
コウ   ひかえる to restrain oneself, to refrain; to be withdrawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
工
コウ   ク    work; construction; craft   
穴
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宀
roof   
扌
hand
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×