部
Components

Example details

 
ふる
古
くささ
といい、
むしんけい
無神経
さといい、どう
かんが
考
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
か
ほうむしょう
法務省
の
かんりょう
官僚
が
つく
造
り
そうな
ことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家(貴志祐介)
Conjugations and inflections
Words
ふ る く さ い 4
Most common form: 古臭い
stale; old fashioned; hackneyed; trite
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
む し ん け い 2
insensibility; thick-skinned
(click the word for examples and links)
さ
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(click the word for examples and links)
noun
psychologist
(click the word for examples and links)
よ り 0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
け い さ つ ち ょ う 4 け い さ つ ち ょ う 3
noun
National Police Agency
(click the word for examples and links)
ほ う む し ょ う 3
noun
Ministry of Justice
(click the word for examples and links)
か ん り ょ う 0
noun
bureaucrat; bureaucracy
(click the word for examples and links)
Most common form: つくり
noun
make-up; structure; physique
(click the word for examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
こ と ば 3
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
経
ケイ   キョウ   へる to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
学
ガク   まなぶ to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
警
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
察
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
庁
チョウ    government office   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
務
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
省
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶく to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
官
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
僚
リョウ    companion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
造
ゾウ   つくる to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
葉
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×