Components

Example details

 
こうがい
郊外
ちい
さな
みせ
だが
あじ
サービス
いちりゅう
一流
だった
あと
しら
調
べたら
ひと
めいてん
名店
という
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
Conjugations and inflections
Words
1
suburb; outskirts
(click the word for examples and links)
1
small; little; tiny  (see also: 大きな)
(click the word for examples and links)
2
noun
store; shop; establishment; restaurant  (orig. an abbr. of 店棚, 見世棚)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: ですが
conjunction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(click the word for examples and links)
0
1. flavor; flavour; taste
2. charm; style
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
1. service; help; assistance; care; concern
2. discount; freebie; free gift
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading
2. characteristic; peculiar; unique
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Most common form: あとで
afterwards  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
(click the word for examples and links)
expression
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
(click the word for examples and links)
0
noun
well-known store
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ    suburbs, rural areas   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととの to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×