Components

Example details

 
このまま
だみん
惰眠
むさぼ
っていて
かえ
しのつかない
ことになる
If we keep wasting time, we’re going to make a mistake from which we can’t recover.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
4
expression
as (it) is  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Most common form: 惰眠をむさぼる
expression, 'ru' godan verb
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 取返しのつかない
expression, 'i' adjective
cannot be undone; can't be recovered from  (see also: 取り返しがつかない)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 事になる
expression, 'ru' godan verb
1. it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that  (usu. sentence ending; often written with kana only)
2. it is the result (of); it is the outcome  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
ダ    laziness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
heart
サ   ひだり left   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
コウ   ク    work; construction; craft   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ミン   ねむ to sleep   ねむ sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ミン   たみ people   
ドン   むさぼ to covet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
katakana fu   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ヘン   かえ to return, to come back   かえ to return (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×