Components

Example details

 
かれ
ていねんたいしょく
定年退職
ゆうゆうじてき
悠々自適
せいかつ
生活
おく
うらや
ましい
みぶん
身分

He has an enviable situation, living a leisurely life after retirement.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age
(click the word for examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
(click the word for examples and links)
5
1. envious (feeling, etc.); jealous  (often written with kana only)
2. enviable (position, etc.)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
noun
social position; social status
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
退
タイ   しりぞ to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ    permanence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ジ   シ   みずか self   
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   おく to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
せん    うらやましい envious   うらや to be envious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×