Components

Example details

 
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
29
えき
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
title of book, album etc.
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
やまてせん   Yamate Line (Kobe)   (unclassified name)  
やまのてせん   Yamanote Line (Tokyo)   (unclassified name)  
 (click the name to view details)
Words
3
once around; a revolution; a lap; a turn; a round; one full year
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: グルメ―
1. fine food; high-quality food  (originally from French 'gourmet')
noun
2. gourmet; epicure; gastronome  (see also: 美食家, 食通; orig. meaning; originally from French)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. all; whole; entire; complete; overall
prefix
2. pan-; omni-; toti-
(click the word for examples and links)
1
noun
station
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
walking; going on foot
(click the word for examples and links)
Most common form: 十分
noun
10 minutes
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
noun
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)  (see also: 圏外)
(click the word for examples and links)
0
1. absolutely; unconditionally  (see also: 絶対に)
2. absolute; unconditional; unmistakable
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 外す
'su' godan verb, transitive verb
1. to unfasten; to undo
2. to remove; to take off; to deinstall
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
suffix, counter
1. counter for buildings (esp. houses)
suffix
2. suffix for a pen name, stage name, etc.
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
シュウ   まわ circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エキ    station   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト    junior   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    range, sphere, circle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   たえる to die out   たやす to eradicate   た to sever, to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    building   のき eaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×