部
Components

Example details

 
しかし
かふん
花粉
りょう
量
には
ちいきさ
地域差
があり、
しんりん
森林
めんせき
面積
に
たい
対
する
ひりつ
比率
では
きゅうしゅう
九州
、
とうほく
東北
、
しこく
四国
で
たか
高
くなっています
。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か ふ ん 0
noun
pollen
(click the word for examples and links)
り ょ う 1
noun, noun (suffix)
quantity; amount; volume; portion (of food)
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
noun
regional difference
(click the word for examples and links)
あ り 0
noun
ant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ん り ん 0
forest; woods
(click the word for examples and links)
め ん せ き 1
noun
square measure; size (e.g. of land); area; surface
(click the word for examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ り つ 0
noun
ratio; proportion; percentage
(click the word for examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
き ゅ う し ゅ う 1
noun
Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
(click the word for examples and links)
と う ほ く 0
Most common form: とうほく
noun
1. north-east
2. Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)  (see also: 東北地方; this meaning is restricted to reading とうほく)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し こ く 2 し こ く 1 し こ く 3
noun
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
(click the word for examples and links)
た か い 2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
花
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
粉
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
量
リョウ   はかる to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
域
イキ    region, area   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
差
サ    difference, distinction   さす to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
森
シン   もり forest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
林
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
積
セキ   つむ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
比
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
率
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
州
シュウ    state, province, county   す sandbank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
東
トウ   ひがし east   
北
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
四
シ   four   よ    よつ    よっつ    よん    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×