部
Components

Example details

 
じょうほうろうえい
情報漏洩
はすぐに
く
食
いとめる
ひつよう
必要
がある。
The information leak needs to be stopped immediately.
Conjugations and inflections
  食いとめる is the plain form of ichidan verb 食いとめる   ALL INFLECTIONS
  必要がある is the plain form of irregular godan verb 'aru' 必要がある   ALL INFLECTIONS
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 漏   VIEW
Words
noun
information leak; data breach
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
す ぐ に 1
instantly; immediately; right away; at once  (see also: 直ぐ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く い と め る 4 く い と め る 0
Most common form: 食止める
ichidan verb, transitive verb
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression, irregular godan verb 'aru'
it is necessary to ~; need to ~
(click the word for examples and links)
Kanji
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忄
heart
青
セイ   ショウ   あお-    あおい blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
龶
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
⺝
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幸
コウ   さち    しあわせ    さいわい happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
sealed up again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卩
seal
又
また again   
漏
ロウ   もる    もれる to leak   もらす to let leak, to divulge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雨
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
尸
corpse
洩
エイ    leak, disclosure   もる to leak   もらす to let leak   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
曳
エイ   ひく to pull   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
乚
second   おつ    
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
ジン   ニン   ひと man   
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
覀
west
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×