Components

Example details

 
わが
はい
エイズウイルスである
なんど
何度
っても
わからない
なさけ
ない
にんげん
人間
たちおくる
がいたん
慨嘆
メッセージ title of book, album etc.
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
Most common form: 吾輩
1. I (nuance of arrogance); me; myself  (archaic; male term or language)
2. we; us; ourselves
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
5
noun
AIDS virus  (see also: AIDS)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1
noun, adverb
1. how many times
noun
2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
(click the word for examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
4
Most common form: 情けない
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 送る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
deploring; lamentation; regret; complaint
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
message
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
ハイ    colleague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
hook
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
广
stony cliff
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
また again   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
heart
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ジン   ニン   ひと person   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    regret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   すで already   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
not, nothing
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
forearm
lame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
good
タン   なげかわしい regrettable, deplorable   なげ to regret, grieve, lament   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the husband with the grass mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
grass   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×