Components

Example details

 
かのじょ
彼女
ている
シャツ
いろ
あお
とも
みどり
ともつかない
びみょう
微妙
いろ

The shirt she was wearing was a subtle shade I couldn't decide was blue or green.
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0 2
ichidan verb, transitive verb
1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
2. to bear (guilt, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. shirt (underwear); undershirt; singlet  (also written as 襯衣)
2. shirt (outerwear, esp. dress shirt)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. colour; color
2. complexion
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
1
2. green
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: みどり
noun
1. green
2. greenery (esp. fresh verdure)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 突く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to prick; to stab
2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
1. delicate; subtle; sensitive
2. difficult; delicate (situation); complicated
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨウ   ひつじ sheep   
ボク   モク   eye   ま-    め    
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ともえ comma shape, shape of magatama   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
corner
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ロク   リョク   みどり green   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
watery yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
ビ   minute, slight
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
one pair of legs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
legs
ぼく strike   
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミョウ    strange; mysterious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×