Components

Example details

 
ぎょどう
魚道
さかな
そこう
遡行
さまた
げられる
かしょ
箇所
そこう
遡行
たす
ける
ために
かわ
もう
ける
こうさくぶつ
工作物
である
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
path taken by school of fish; fish ladder; fishway
(click the word for examples and links)
0 2 1
noun
fish
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
going upstream; sailing against the current
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
(click the word for examples and links)
1
noun, counter
passage; place; point; part  (カ所, ヶ所, etc. are mainly used as counters)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to save; to rescue
2. to help; to assist
(click the word to view an additional 2 meanings and 7 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: かわ
noun
1. river; stream  (this meaning is restricted to reading かわ)
suffix
2. the .... river; (suffix used with the names of rivers)  (usually read がわ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to prepare ahead of time
2. to create; to establish
(click the word for examples and links)
4
noun
manufactured articles; workpiece
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   さかのぼ to go upstream, to retrace the past   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   さまたげる to disturb, to hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    item; counter for months, places, provisions   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×