Components

Example details

 
こころ
くも
じあい
自愛
ごはん title of book, album etc.
Make Meals to Take Care of Yourself When You're Feeling Down
心 and 曇る work together to convey low spirits in the phrase 心曇る日は (literally, on a day when your heart is cloudy). ご自愛ごはん refers to the process of cooking to help oneself recover. The author has personal experience with this "cure"; she worked for a company for awhile but quit out of concerns about her mental health. She then married and became a homemaker but lacked self-confidence because she felt she could not lead a normal life. Doing her best to prepare light dishes helped her to recover gradually.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to get cloudy; to cloud over; to become overcast
2. to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative)
2. self-love
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ご飯
noun
1. cooked rice
2. meal
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
シン   こころ heart   
ドン   cloudy   くも to be cloudy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ウン   くも cloud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ム   private
ジ   シ   みずか self   
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
つめ claw; fingernail   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×