部
Components

Example details

 
この
えいが
映画
への
ひょうか
評価
は、
きよほうへん
毀誉褒貶
あいなか
相半
ばする
。
When it comes to this movie, praise and criticism cancel each other out.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
こ の え い が へ の ひ ょ う か は 、 き よ ほ う へ ん あ い な か ば す る 。
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 毀   VIEW
Words
え い が 1 え い が 0
movie; film
(click the word for examples and links)
ひ ょ う か 1
noun
1. valuation; estimation; assessment; evaluation; rating
2. to value; to assess; to rate; to estimate value
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
き よ ほ う へ ん 1
noun
praise and censure; public criticisms  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
あ い な か ば す る 1 あ い な か ば す る 2
suru verb - special class, intransitive verb
to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out
(click the word for examples and links)
Kanji
映
エイ   はえる to shine   うつる to be reflected   うつす to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
央
オウ    centre   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
由
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凵
open box
評
ヒョウ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
価
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
覀
west
毀
キ   destroy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
臼
キュウ   うす a mortar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彐
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
殳
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
又
また again   
誉
ヨ   ほまれ glory, honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兴
thrive, prosper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺍
small
丌
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
褒
ホウ   ほめる to praise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
保
ホ   たもつ to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
呆
ホウ   ボウ   amazed   あきれる to be amazed   ほうける    ほける    ぼける to be befuddled or slow; to go senile   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
衣
イ   ころも clothes   
貶
さげすむ to scorn, to despise   けなす to speak ill of   おとしめる to show contempt for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乏
ボウ   とぼしい poor, scanty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
之
シン   これ    の of   
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
半
ハン   なかば half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×