Components

Example details

 
かいさつき
改札機
カードタッチするだけ
でい
出入
できる
えき
いがい
以外
でも
じどうはんばいき
自動販売機
コンビニ
つか
使
える
んだ
You just touch the card to the gate to enter and exit, and you can also use it at vending machines and convenience stores outside the station.
Conjugations and inflections
Words
noun
ticket gate; faregate; ticket barrier
(click the word for examples and links)
1
noun
1. card
2. curd
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun, noun (suffix), 'suru' verb
1. touch
2. being involved in  (opposite: ノータッチ)
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
station
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
with the exception of; excepting
(click the word for examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
6
Most common form: 自動販売器
noun
vending machine
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
convenience store  (abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
to be usable; to be serviceable; to be useful
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ   ふだ label, tag   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
エキ    station   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×