Components

Example details

 
こじん
故人
しの
かい
けんぱい
献杯
べきところ
かんぱい
乾杯
!
さけ
んで
おおはじ
大恥
をかいた

I was deeply embarrassed when I shouted "Kanpai" instead of "Kenpai" at the memorial party for the deceased.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
Most common form: 故人をしのぶ
expression, 'bu' godan verb
to think of the dead; to mourn the deceased
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. meeting; assembly; party
2. association; club
(click the word for examples and links)
0
offering a drink
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: という
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1
auxiliary
1. should; must; that one ought to; to be done  (suf. to verbs; often written with kana only)
2. -able  (passive ending; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
0
1. toast; drink (in celebration or in honor of something)
2. drinking one's glass dry
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
'bu' godan verb, intransitive verb
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim
2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(click the word for examples and links)
noun
humiliation; shame; loss of face
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for occurrences
noun
2. a time; an instance
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
recollect
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   コン    an offering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   さかずき cup, goblet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かわ to dry up   かわかす to dry, desiccate    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   さけ to scream, to cry out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   はじ shame   はじる to feel ashamed   はじらう to be shy   はずかしい ashamed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×