Components

Example details

 
ひがしにほんだいしんさい
東日本大震災
とき
さいしょ
最初
けつけた
かんこく
韓国
きゅうじょたい
救助隊
わす
れないで
にほん
日本
がいむ
外務
じむかん
事務官
title of book, album etc.
"'Don’t Forget That a Korean Rescue Team Rushed to Help First After the Great East Japan Earthquake,' Says a Japanese Diplomatic Secretary"
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
5-3
noun
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tohoku earthquake; Sendai earthquake  (see also: 東北地方太平洋沖地震; abbreviation)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
ichidan verb, intransitive verb
1. to run (race, esp. horse); to dash
2. to gallop (one's horse); to canter
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
1. South Korea; Republic of Korea  (see also: 大韓民国; abbreviation)
2. Korean Empire (1897-1910)  (see also: 大韓帝国; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
noun
rescue team or party
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
foreign affairs
(click the word for examples and links)
2
noun
administrative official; secretary; commissioner
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トウ   ひがし east   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ふる    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   わざわ disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   かける to gallop, run   か to drive, to spur on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    Korea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   すく to rescue, save   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    squad, unit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   わすれる to forget   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×