Components

Example details

 
この
げき
にほんばん
日本版
オリジナル
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

The Japanese version of this play is just as good as the original.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
noun
1. drama; play
2. powerful drug  (abbr of 劇薬; abbreviation)
(click the word for examples and links)
noun
Japanese version
(click the word for examples and links)
2
1. original
2. unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to compare; to make a comparison  (see also: 見比べる)
2. to compete; to vie  (see also: 力比べ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression, 'i' adjective
bears comparison with (something); compares favorably with (something); compares favourably with (something); isn't inferior to (something)  (see also: 遜色のない)
(click the word for examples and links)
Kanji
ゲキ    dramatic, drama, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fighting
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
とら tiger   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
cliff
シチ   なな    なな    なの seven   
pig
トウ   かたな sword   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
ハン    printing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   right side   かた- one of two   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
ソン    humble, modest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソン   まご grandchild   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シ   いと thread   
child   
move
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ともえ comma shape, shape of magatama   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
corner
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×