Components

Example details

 
とざん
登山
には
ふしぎ
不思議
みりょく
魅力
ある
のぼ
っている
ときこんなに
くる
しいことは
にど
二度
としたくないと
おも
うのに
やま
りて
なんにち
何日
かすると
なぜかまた
のぼ
りたくなる

There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
Conjugations and inflections
Words
1
mountain climbing
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
0
wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity
(click the word for examples and links)
0
Most common form: みりょく
noun
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to ascend; to go up; to climb
2. to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise  (usu. 昇る)
(click the word to view an additional 6 meanings and 4 forms, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0 4
so; like this; in this way  (see also: こんな)
(click the word for examples and links)
3
1. painful; difficult; agonizing
2. needy; tight (budget); straitened (circumstances)  (see also: 苦しい懐)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2 0
never again (with negative verb)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トウ   ト   のぼ to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    charming   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×