Components

Example details

 
いき
くろべい
黒塀
みこ
見越
まつ
あだ
すがた
姿
あら
がみ
line from poem, haiku, dialogue etc.
Inside a stylish house with a black fence and a pine tree hanging over it, Otomi-san was seen with her hair freshly washed. Her body is more than alluring!
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated; worldly  (いき is also written as 意気; opposite: 野暮)
2. considerate; understanding; sympathetic
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
noun
stylish house with a black fence
(click the word for examples and links)
0
noun, noun or verb acting prenominally
1. anticipation; expectation
noun
2. looking over (e.g. a fence)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: まつ
noun
1. pine tree (Pinus spp.)
2. highest (of a three-tier ranking system)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: あだ
noun
1. foe; enemy; rival
2. resentment; enmity; grudge
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. figure; form; shape
2. appearance; dress; guise
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 洗髪
noun
freshly washed hair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
スイ    purity, essence, elegance   いき chic, style   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
nine out of ten
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   ここの nine   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コク   くろ    くろ black   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   さと village   
fire
ヘイ    fence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ    folding screen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    combine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
start, initiate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
エツ   こ    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   はし run   
warrior   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hook
ショウ   まつ pine tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ム   private
あだ    かたき a foe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
姿
シ   すがた appearance, form, shape   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   か to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
ice   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セン   あら to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ハツ   かみ hair (of the head)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
また again   
hair
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
fur, bristles, beard   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×