Components

Example details

 
あと
から
その
こども
子供
のように
ちい
さな
ひき
きんぎょ
金魚
およ
いで
いたのですこれがため
すいばん
水盤
なか
まで
あか
るくなった
のであります
Later, five small goldfish swam like children. And because of this the entire water basin lit up.
Conjugations and inflections
Words
after; later
(click the word for examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression, adverb
1. like; similar to  (often written with kana only)
2. as with; in the same way  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
small; little; tiny  (see also: 大きな)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
five  (伍 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
Most common form:
counter
1. counter for small animals  (this meaning is restricted to reading ひき)
2. counter for rolls of cloth (two han in size)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
goldfish
(click the word for examples and links)
2
'gu' godan verb, intransitive verb
to swim
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. board; plank
2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
flower basin
(click the word for examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0 3
1. bright; colourful
2. cheerful
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ゴ   いつ-    いつ five   
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   およ swim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
バン    tray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×