Components

Example details

 
とくべつ
特別
じじょう
事情
あって
みちよ
三千代
わざと
ない
のか
また
ひらおか
平岡
はじ
めから
おせじ
御世辞
つか
使
った
のか
ぎもん
疑問
であるそれがため
だいすけ
代助
こころ
どこ
何処
くうきょ
空虚
かん
じていた

It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
Conjugations and inflections
Names
さちよ   Sachiyo   (female given name)  
にちよ   Nichiyo   (female given name)  
みちよ   Michiyo   (female given name)  
 (click the name to view details)
ひらおか   Hiraoka   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
だいすけ   Daisuke   (unclassified name)  
 (click the name to view details)
Words
0
(click the word for examples and links)
0
noun
circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
on purpose  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: または
conjunction, expression
or; otherwise  (see also: ; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
expression
from the beginning
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
flattery; compliment  (see also: 世辞)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
question; problem; doubt; guess
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to turn aside; to turn away; to veer away; to bear off  (often written with kana only)
2. to miss (e.g. of a bullet); to go astray; to go wild  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: どこか
expression, noun, adverb
somewhere; anywhere; in some respects  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
emptiness; vacancy
(click the word for examples and links)
0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トク    special   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again   
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おか hill, Mount   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   ギョ   honorific prefix   おん-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ジ   やめる quit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ   うたが to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   コ    void   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×