Components

Example details

 
ナチス
しんげき
進撃
まえ
きょだい
巨大
カタストローフ
なだ
雪崩
れこんでゆく
フランス
さんじゅう
三十
ねんだい
年代
ドラマチック
えが
きあげる

(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
Most common form: ナチ
noun
Nazi; Nationalsozialist  (abbreviation; originally from German)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
advance; charge
(click the word for examples and links)
1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
huge; gigantic; enormous
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 傾れる
ichidan verb, intransitive verb
1. to slope; to descend
2. to slide (snow, etc.)  (esp. 雪崩れる)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
France  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
30; thirty
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun
age; era; period; date
(click the word for examples and links)
1
noun (suffix), noun
history
(click the word for examples and links)
4
Most common form: ドラマティック
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'ku' godan verb, transitive verb
1. to draw; to paint; to sketch  (see also: 書く)
2. to depict; to describe  (this meaning is restricted to reading えがく)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   すす to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ   う to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ    huge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   ゆき snow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くず to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   か    えが to draw, depict, portray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×