Components

Example details

 
よやく
予約
システム
りよう
利用
さい
して
じぜん
事前
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
ひつよう
必要
となりますので
みぶん
身分
しょうめい
証明
できるもの
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
ください
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
Conjugations and inflections
Words
0
1. reservation; appointment; booking; advance order
2. contract; subscription; pledge
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
system
(click the word for examples and links)
0
use; utilization; utilisation; application
(click the word for examples and links)
expression
on the occasion of; at the time of  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante  (see also: 事後)
(click the word for examples and links)
2
noun
user; end-user; consumer
(click the word for examples and links)
0
registration; accession; register; entry; record
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to become; to amount to  (see also: になる)
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
noun
social position; social status
(click the word for examples and links)
0
proof; verification; certification
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
1
control; management (e.g. of a business)
(click the word for examples and links)
2
noun
office
(click the word for examples and links)
2
noun
1. ticket window; teller window; counter
2. contact person; point of contact
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 御越し
noun
coming; going  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (27) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    effective, interest, profit, advantage   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ト   のぼ to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク    record   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    evidence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   くだ pipe, tube   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   まど window   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エツ   こ    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×