部
Components

Example details

 
ひっしゃ
筆者
によると、
いぶんかかん
異文化間
で
たいわ
対話
を
とお
通
して
にんげんかんけい
人間関係
を
きず
築
く
うえ
上
で
もっと
最
も
たいせつ
大切
なことは
なに
何
か
。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
Conjugations and inflections
Words
ひ っ し ゃ 1
noun
writer (often in self-reference); author
(click the word for examples and links)
expression
according to (someone)  (see also: に拠れば; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
cross-cultural; intercultural
(click the word for examples and links)
た い わ 0
dialogue; discussion; conversation; interaction
(click the word for examples and links)
expression
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(click the word for examples and links)
に ん げ ん か ん け い 5
human relations
(click the word for examples and links)
き ず く 2
'ku' godan verb, transitive verb
to build; to pile up; to amass
(click the word for examples and links)
expression
after; upon; when
(click the word for examples and links)
も っ と も 3
most; extremely
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
た い せ つ 0
1. important; necessary; indispensable
2. beloved; precious; dear; cherished; valuable
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な に か 1 な に か 0
expression
something
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
筆
ヒツ   ふで writing brush   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
異
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
化
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
話
ワ   はなす to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
通
ツ   ツウ   とおる to pass through   とおす to let pass   かよう to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
係
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かかる to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
築
チク   きずく to construct, to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×