Components

Example details

 
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない
いっしょう
一生
モノ
きひん
気品
につく
じょせい
女性
しん
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
noun
how old?; what age?
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
ichidan verb, intransitive verb
1. to fade; to grow dull in color (colour)
2. to fade; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. elegance; refinement; grace; dignity
2. aroma
(click the word for examples and links)
0
expression, 'ku' godan verb
1. to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)
2. to retain  (see also: 悪銭身に付かず)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun (prefix), noun, noun (suffix)
1. new; neo-
noun
2. Gregorian calendar  (see also: 新暦; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
Bible
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   セイ    X years old, year-end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
せる to fade, discolor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
シン   み body, person   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×