Components

Example details

 
けいだい
境内
では
だつぼう
脱帽
マナーです
ぼうし
帽子
をかぶっている
かた
とりい
鳥居
くぐる
とき
ぼうし
帽子
をとって
くだ
さい

It's good manners to remove one's hat at a shrine. If you're wearing a hat, please take it off when you pass under the torii.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
noun
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
(click the word for examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
0
1. removing one's hat
2. admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
(click the word for examples and links)
1
noun
manners; etiquette
(click the word for examples and links)
to put on a hat
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. direction; way  (also ほう)
2. person; lady; gentleman  (honorific)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
noun
torii; Shinto shrine archway
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to go under; to pass under; to go through; to pass through  (often written with kana only)
2. to dive (into or under the water)  (see also: 潜る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form: 帽子を取る
expression, 'ru' godan verb
to take off one's hat
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キョウ   ケイ   さかい boundary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダツ   escape   ぬ to undress   ぬげる to come off (clothes etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ    cap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ホウ   かた way, direction   
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   い to exist, to be present   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×