部
Components

Example details

 
お
ぼんやす
盆休
みには
まご
孫
たちを
つ
連
れて
こども
子供
たちが
きせい
帰省
する。
During the Bon holidays, children return home with the grandchildren.
Conjugations and inflections
  連れて is the te form of ichidan verb 連れる   ALL INFLECTIONS
  帰省する is the plain form of 'suru' verb 帰省   ALL INFLECTIONS
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 盆   VIEW
Words
noun
Bon holidays; Bon holiday period
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
ま ご 2
Most common form: まご
noun
grandchild; grandson; granddaughter
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
つ れ る 0
to lead; to take (a person)
(click the word for examples and links)
こ ど も 0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
き せ い 0
homecoming; returning home
(click the word for examples and links)
Kanji
盆
ボン    tray; O-Bon (festival)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皿
さら dish   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刀
トウ   かたな sword   
ハ
katakana 'ha'; eight
休
キュウ   やすむ to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
孫
ソン   まご grandchild   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
系
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
糸
シ   いと thread   
孑
child   
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
⻌
move
子
シ   ス   こ child   
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
共
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
帰
キ   かえる to return   かえす to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刂
トウ   かたな sword   
帚
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺕
yo; yell
冖
cover; covered   
巾
キン   turban; cloth
省
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶく to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
少
ショウ   すこし a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×