部
Components

Example details

 
とし
年
をとる
ほど、ますます
こていかんねん
固定観念
に
とら
捉
われる
ものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
と し を と る ほ ど 、 ま す ま す こ て い か ん ね ん に と ら わ れ る も の で す 。
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 捉   VIEW
Words
と し を と る 0
Most common form: 歳を取る
expression, 'ru' godan verb
to grow old; to age
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ほ ど 0 ほ ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま す ま す 2
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
こ て い か ん ね ん 4
fixed idea; idee fixe; stereotype; prejudice  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
と ら わ れ る 4
Most common form: とらわれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
固
コ   かたい hard   かたまる to harden   かためる to make hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
囗
box, enclosure   
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
宀
roof   
観
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
儿
legs
念
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
㇇
katakana fu   
心
シン   こころ heart   
捉
ソク   とらえる to capture, seize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×