部
Components

Example details

 
かいしゃ
会社
を
で
出
る
とき
時
は、「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
」と
い
言
う
のが
いっぱんてき
一般的
ですよ。
つづ
続
けて
「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
い
言
っても
しぜん
自然
です。
まわ
周
り
の
ひと
人
も「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
かえ
返
してくれます
よ。
When leaving the office, saying "osakini shitsurei shimasu" is standard. It's also natural to add "otsukaresama deshita" right after. The people around you will reply with "otsukaresama deshita" as well.
Conjugations and inflections
Words
か い し ゃ 0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
で る 1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
と き 2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
お さ き 0
noun
going before; the future
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
excuse me
(click the word for examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
い っ ぱ ん て き 0
popular; typical; general
(click the word for examples and links)
successively; continuously; in a row
(click the word for examples and links)
お つ か れ さ ま 0
expression
1. thank you; many thanks; much appreciated
2. that's enough for today
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
し ぜ ん 0
noun
1. nature
2. natural; spontaneous
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ま わ り 0
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word for examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か え す 1
'su' godan verb, transitive verb
1. to return (something); to restore; to put back  (see also: 帰す:かえす; esp. 返す)
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礼
ライ   レイ    thanks, salutation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
般
ハン    carrier, carry, general, all   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
続
ゾク   つづく to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疲
ヒ   fatigue   つかれる to be tired   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
周
シュウ   まわり circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
返
ヘン   かえる to return, to come back   かえす to return (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×