Components

Example details

 
せんぱい
先輩
いやみ
嫌味
くらい
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからだから
ぎゃく
その
くせ
せんぱい
先輩
かわい
可愛
というチャームポイントでした
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer  (see also: 後輩)
(click the word for examples and links)
3
disagreeableness; disagreeability; gaudiness; sarcasm
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
1. dark; gloomy
2. dark (in colour); dull
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
perfect; complete; flawless  (完璧 is correct - see note)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. superman; superwoman
2. Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
(click the word for examples and links)
1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
0
1. reverse; opposite
2. converse (of a hypothesis, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: くせ
noun
1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency
2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, useful expressions, examples and links)
0 4 3
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
(click the word for examples and links)
0
1. point
noun
2. points (of a railway); switch
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ    colleague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   ゲン   いや disagreeable   きら to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ    ancient Chinese artifact made of jade with a hole in the middle; jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   こ    こえる to exceed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ギャク    reverse, converse   さからう to go against, to oppose   さか upside down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ   くせ personal habit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
なかぐろ middle dot   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×