Components

Example details

 
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
こうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
ふしんかん
不信感
つの
いっぽう
一方
である
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5
noun
Social Insurance Agency
(click the word for examples and links)
0
noun
1. welfare; public welfare; social welfare
2. (former) Ministry of Health and Welfare  (see also: 厚生省; abbreviation)
(click the word for examples and links)
3
noun
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)  (see also: 厚生労働省)
(click the word for examples and links)
2
noun
distrust; suspicion
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to grow violent; to become stronger; to become worse
'ru' godan verb, transitive verb
2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(click the word for examples and links)
3
noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
conjunction
2. on the one hand; on the other hand  (see also: 他方)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   たも to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ    government office   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   あつ thick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶ to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   つの to appeal for; to become stronger   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ホウ   かた way, direction   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×