Components

Example details

 
なに
なんだか
からない
あたま
パニック
おちい
って
せいり
整理
つかない
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
1
(a) little; somewhat; somehow  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: わかる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
1. head
2. hair (on one's head)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1 2
noun
panic
(click the word for examples and links)
3 0
Most common form: 落ち入る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to fall into (e.g. a hole)
2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: 突く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to prick; to stab
2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
hook
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
トウ   ト   ズ   あたま    かしら head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
カン   おちい to fall into   おとしいれる to let fall into, trick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ    former, old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
corner
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ととのえる to put in order   ととの to be put in order, to be prepared   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
strike the bundle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
ソク   たば bundle   たばねる to tie in a bundle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   さと village   
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×